МЭДЭЭ, МЭДЭЭЛЭЛ

ЦААТАН БОГИНО ДУУ

ЦААТАН БОГИНО ДУУ

Цаатангууд нь Тэнгис, Шарга, Шишгэдийн голын сав, Бүрхээлэг, Жамс, Улаан тайгын их уулсын дунд цаа бугаа маллан амьдардаг тул ардын дуунд нь тэдний амьдралын хэвшил, нутаг усны онцлог тусгагдсан байдаг. Цаатангууд Тува хэлт ард түмэн тул эрт дээр үеэс уламжлагдсан ардын дуу нь ч Тува хэл аялгуугаар өвлөгдсөн нь мэдээжийн хэрэг юм. Гэвч орчин цагт цаатан ардын дууг Монгол хэлнээ орчуулан дуулах тэдний хөнгөн цоглог хэмнэлтэй ардын дууны хөг аялгуунаас санаа аван бүтээл туурвих нь бий.

Самгалдай

Хажасанда хара бүрдөө

Ханан хээлэй Самгалдай

Хажасанда хөрвө гишэ

Хаяа дошдаг дэрдэ боро

Хажуунаас нь хараад үзвэл

Ханан хээтэй Самгалдай

Хажуунаас нь хараагүй хүн Хад л чулуутай гэх л байх даа

Хуваалцах:

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter

“НҮҮДЭЛЧИН” ДЭЛХИЙН СОЁЛЫН ФЕСТИВАЛЬ

“Нүүдэлчин” Дэлхийн соёлын фестивалийн удирдамж, гарын авлагыг эндээс татна уу